Четверг, 12.12.2024, 00:48
Приветствую Вас Я неумею регитссо О_о | RSS
                                


                                                                       Главная| Мой профиль | Регистрация | Вход
                                                   

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск  ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Kankuro
Potr@$itelДата: Понедельник, 03.01.2011, 17:02 | Сообщение # 1
Акатсуки
Группа: Модераторы
Сообщений: 323
[ 74 ]
Награды:
[ 3 ]
Offline
загрузка наград ...
Kankuro.

Biography.

Abilities


Assembly.

Swing as follows:

Enemies and friends:

Small tactics.

The help.





Сообщение отредактировал Potr@$itel - Среда, 05.01.2011, 01:32
doaДата: Понедельник, 03.01.2011, 17:56 | Сообщение # 2
Чунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
[ 20 ]
Награды:
[ 0 ]
Offline
загрузка наград ...
Dear Potr@$itel,
This guide is pretty good,but i don't think that the Deidara is a good partner for Kankuro,because His mines will detonate your puppets,What do you think about this? surprised


Potr@$itelДата: Понедельник, 03.01.2011, 18:06 | Сообщение # 3
Акатсуки
Группа: Модераторы
Сообщений: 323
[ 74 ]
Награды:
[ 3 ]
Offline
загрузка наград ...
doa
If it is correct to play with dolls, they are not attack Deidara.




Сообщение отредактировал Potr@$itel - Понедельник, 03.01.2011, 18:34
doaДата: Понедельник, 03.01.2011, 18:12 | Сообщение # 4
Чунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
[ 20 ]
Награды:
[ 0 ]
Offline
загрузка наград ...
Potr@$itel, what's mean
Quote
are not unichtozhet Deidara
:o?????


RikДата: Вторник, 04.01.2011, 14:19 | Сообщение # 5
Бот
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
[ 11 ]
Награды:
[ 2 ]
Offline
загрузка наград ...
Не буду навязывать Вам своего мнения, но я бы переделал Гайд осмысленно, не просто забивая в переводчик.
Я не собираюсь критиковать Вас, но на английском языке немалая часть гайда совершенно нечитабельна, а Вы ведь именно для них, для англоязычных игроков, это пишете.

Простой пример, о котором я писал в чате, последний пункт Вашего гайда - Council. Да, конечно, это слово означает "совет", но, полагаю, не тот, который вам нужен. Совет ниндзя, совет магов, когда группа людей собирается и что-то обсуждает - да, это council, бесспорно. Но, думаю, вас не этот "совет" нужен, а тот, что в английском звучит как "A tip" (подсказка).

Это только один пример, по тексту их можно найти множество. Не полагайтесь так на переводчик, пожалуйста, если вы не ради награды это делаете...

P.S.
Извините за русский текст в этой теме, не видел смысла перевоить на энг только для того, чтобы кто-то потом переводил его обратно на русский.

Сообщение отредактировал Rik - Вторник, 04.01.2011, 14:20
Potr@$itelДата: Вторник, 04.01.2011, 15:43 | Сообщение # 6
Акатсуки
Группа: Модераторы
Сообщений: 323
[ 74 ]
Награды:
[ 3 ]
Offline
загрузка наград ...
Rik
Да ты прав я не все слова сам написал но и не хотел чтобы часть текста только переведенна была я потом всё подправлю. Спс за ошибка найдёшь ешё пиши только в Л.С.


doaДата: Вторник, 04.01.2011, 18:42 | Сообщение # 7
Чунин
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
[ 20 ]
Награды:
[ 0 ]
Offline
загрузка наград ...
Rik, hahah

you're right ,if you will right a post in English,he will not understand you dry


Potr@$itelДата: Среда, 05.01.2011, 01:38 | Сообщение # 8
Акатсуки
Группа: Модераторы
Сообщений: 323
[ 74 ]
Награды:
[ 3 ]
Offline
загрузка наград ...
Has corrected Guide.

Quote (doa)
you're right ,if you will right a post in English,he will not understand you

I understand English, so do not philosophise.


WestfieldДата: Воскресенье, 01.05.2011, 23:58 | Сообщение # 9
Чунин
Группа: Заблокированные
Сообщений: 140
[ 17 ]
Награды:
[ 2 ]
Offline
загрузка наград ...
Quote (Potr@$itel)
I understand English, so do not philosophise.

You understand English but fail at expressing yourself in the "correct" way. Perhaps it would be best for you to abandon all this "english guide" stuff and leave it for us to

Quote (Potr@$itel)
philosophise
on don't you think?

Добавлено (01.05.2011, 23:58)
---------------------------------------------
Just so to tell you i meant to write that as one sentence however forum has its own lame structure >.>


  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

 
 
 
 


  
 

 
 

Наш опрос
Чему следует уделять больше внимания в новых версия?
1. Ввод новых героев
2. Ремейки героев и техник
3. Исправление багов
4. Баланс техник
5. Предметы
Всего ответов: 183
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 





Copyright MyCorp © 2024